Live English captions
English appears under the Arabic as people speak: Gulf, Egyptian, Levantine, Iraqi, Maghrebi or Modern Standard Arabic. English spoken in the meeting is kept as said.
Coming soon to the App Store
Arabic meetings, understood in English.
ARASH Majlish listens to your meeting and shows live English captions under the Arabic, then writes the notes and minutes. All of it happens on your iPhone. Nothing is ever sent anywhere.
Speaker 1
نحتاج نعتمد الميزانية قبل نهاية الربع.
We need to approve the budget before the end of the quarter.
Speaker 2
تمام، أرسل لي الأرقام اليوم.
Fine, send me the numbers today.
Notes and minutes
When the meeting ends: a summary, key points, decisions and action items, and Minutes of Meeting, in templates for board, sales, project and other meetings.
Fully offline
Every AI model runs on your iPhone. It works in Airplane Mode, needs no account, and has no internet connection of its own.
Locked and encrypted
Face ID app lock, an AES-256 encrypted meetings database, and recordings kept out of iCloud and computer backups.
Your terms, every time
Teach the translator your names, titles and company terms once in the dialect master, and it uses them in every meeting.
Ask your meetings
Search every transcript in Arabic or English, and ask questions with answers that point to the moment it was said.
No servers. No accounts. No analytics.
Your recordings, transcripts and notes stay on your device until you delete them or choose to share them. We never see them. Read the Privacy Policy.